华东师范大学附属外国语实验学校（简称“华外实验”），诞生于2014年，是由华东师范大学与普陀区人民政府联手合作、重点建设的公办九年一贯制学校，也是环华师大基础教育生态区中唯一一所外国语特色学校。学校现有3个校区，分别坐落于瞿家廊路50号、白玉路150号、以及顺义路218号。学校目前学生近1900人，现有教职工155人左右，其中全日制硕士研究生占专任教师近40%，毕业于“双一流”高校的师资超过50%。自翻牌以来，学校遵循“规范发展、内涵提升、开拓创新”的办学思路、秉持“正直、独立、创新”的核心价值观，以“培养有修养、会思考、善沟通、能创新的具有本土情怀、国际视野的现代公民”为育人目标，整合上海乃至国际先进教育教学理念，依托华东师范大学教育科学研究、外语教学研究成果、教师教育资源、国际化教育资源以及普陀区教育资源，全力建设成为教育理念先进、外国语专业特色明显、教育国际化资源丰富、创新氛围浓厚的一流学校。我们希望培育出具有正直、独立和创新精神的新时代学子，学校主要致力于以下几点： ESFL is committed to: Promoting the best habits of independent thinking and learning in pursuit of excellence. 培养学生独立思考，追求卓越的优秀习惯。 Providing a broadly-based education designed to enable all the esflers to discover their strengths, and to make the most of their talents. 提供广泛基础的教育，使其能探索己知所长，运用己之聪慧。 Fostering self-confidence, enthusiasm, perseverance, tolerance and integrity. 培育学生自信，热情，有毅力，坚韧，正直的品性亦是学校孜孜以求的目标。发展至今，华外实验用奋楫争先的拼搏精神书写未来，以开拓创新的独立精神信守誓约，努力打造人民满意的教育。在学校办学特色初步显现、教育能力初露头角的情况下，华外实验继续发扬“兼收并蓄、合作创新”精神，深入推进与普陀区教育、华师大教育资源共享共建，在校园文化建设和国际化人才培养方面均有所建树。“一水护田将绿绕”，华外实验作为环华师大优质教育圈的一员，得天独厚的沐浴在高站位、高标准、高品质的教育春风中，为学生带来丰富的名校资源和发展机会。华师大领导和专家每学期为学校的发展、管理、课程领航。如今，学校挂牌成为“华师大外语学院教学实践基地”、“华师大国际学生中国文化体验基地”、“华师大脑科学与教育创新研究院儿童青少年脑智提升基地”、 “华师大国际数学奥林匹克研究中心数学资优生培养基地” 、“上海市核心数学与实践重点实验室数学资优生培养基地”、“华师大国际关系与地区发展研究院留学生社会实践基地”，为学生提供了一种浸润式的语言学习环境。除了纵向对接外，我校也十分注重以华师大为基的附属学校校际之间的横向对接。我校多次与华师大附属学校交流互访，带领学生走入华二张江校区，走入华二紫竹校区，看校园听讲座，和华二高中的学长同学习，在参观体验中收获新知、开阔眼界。同时，在普陀各领导的关心下，学校的硬实力与软实力协调发展，不仅在短短几年里新修了顺义路校区，也得到了校区周边各单位的硬件设施支持和安全维护，包括运动操场的借用、周边安全卫生工作的协同治理等。“海纳百川，有容乃大”，全球化时代的到来为教育和文化的融合带来了机遇，我校依托华师大国际交流中心丰厚资源，鼓励和引导全校师生多次参与重大国际交流项目，帮助师生培养国际视野。自翻牌以来，学校已经与英国、法国、美国、意大利、澳大利亚、新加坡等多国学校展开合作交流。在校际交流和论坛对话等活动中，师生的国际化水平持续提升，对国际文化的理解也逐步加深，期望未来实现更多、更广、更深入的交流、合作、以及课程或先进理念的引进。 教者，上所施，下所效也；育者，教子使作善也。教育，是国之大计；孩子，是民族的未来。华外实验将始终以中国传统文化为核心，立足国际视野，更好地培育有素养、有理想的未来接班人，以卓越的办学品质引领承载着孩子们梦想的航船驶向成就自我的光明前景。